Noter Onaylı Tercüme Hizmeti
Ankara noter onaylı tercüme hizmetimizde yeminli tercümenizin ardından anlaşmalı noterlerimizde tasdik işlemini de sizin adınıza gerçekleştiriyoruz. Tek adresten eksiksiz resmi çeviri ve tasdik hizmeti alın.
Noter Onaylı Tercüme Nedir?
Noter onaylı tercüme; önce yetkili yeminli tercüman tarafından hazırlanan tercümenin, ardından bir noter tarafından onaylanması işlemidir. Bu iki aşamalı süreç, belgenin hem dil açısından doğruluğunu hem de hukuki geçerliliğini pekiştirir.
Pek çok resmi kurum, üniversite kayıt ofisi ve devlet dairesi başvurularda yalnızca noter tasdikli yeminli tercüme kabul eder. Bu nedenle başvuracağınız kurumun gereksinimine göre hareket etmek büyük önem taşır.
Resmi Tasdik
Noterin resmi mührü ve imzası ile belgeniz hem yurt içinde hem de yurt dışında tam geçerlilik kazanır.
Tek Adresten Hizmet
Yeminli tercüme ve noter tasdik işlemlerini ayrı ayrı takip etmek zorunda kalmazsınız; tümünü büromuz koordine eder.
Hızlı İşlem
Anlaşmalı noterlerimiz sayesinde tasdik süreci minimize edilir, işleminiz en kısa sürede tamamlanır.
Noter Onaylı Tercüme Ne Zaman Gerekir?
Aşağıdaki durumlar noter onaylı tercüme gerektiren tipik başvuru türleridir:
Üniversite & YÖK Başvuruları
Yurt dışı diploma denklik başvuruları, yüksek lisans/doktora kayıt, ÖSYM yabancı uyruklu başvuruları gibi akademik işlemlerde noter tasdiki zorunludur.
Hukuki Süreçler
Mahkeme davaları, miras işlemleri ve hukuki takip süreçlerinde sunulan yabancı dilli belgeler çoğunlukla noter tasdikli tercüme gerektirir.
Vize & İkamet Başvuruları
Bazı ülkelerin vize ve oturma izni başvurularında talep edilen belgeler (nüfus, sabıka, sağlık) için noter tasdikli tercüme istenmektedir.
Kamu & Özel Sektör İşe Alım
Yurt dışında veya yabancı sermayeli şirketlerde iş başvurularında eğitim ve deneyim belgelerinin noter tasdikli tercümesinin sunulması gerekebilir.
Tapu & Gayrimenkul
Yabancı uyruklu kişilerin Türkiye'de tapu tescil işlemlerinde ve gayrimenkul alım-satımında noter tasdikli tercüme aranmaktadır.
Şirket Kuruluşu & Ticari İşlemler
Yabancı şirket belgelerinin Türkiye'de tescil işlemlerinde Ticaret Sicili Müdürlüğü noter tasdikli tercüme talep eder.
Noter Onaylı Tercüme Süreci
1. Belgeyi Bize Gönderin
Belgenizin taranmış halini veya fotoğrafını e-posta ya da WhatsApp ile bize iletin.
2. Teklif & Onay
Yeminli tercüme + noter tasdik toplam maliyeti için size özel teklif sunulur. Onayınızın ardından işlem başlar.
3. Yeminli Tercüme
Yeminli tercümanımız belgeyi çevirerek imzalar ve mühürler.
4. Noter Tasdiki
Anlaşmalı noterimizde tasdik işlemi gerçekleştirilir. Harç ve masraflar daha önce bildirilmiş olur.
5. Teslim
Tamamlanan belgeyi elden veya kargo ile teslim alırsınız.
Sık Sorulan Sorular
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme; yetkili tercüman tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş resmi bir çeviridir. Noter onaylı tercüme ise yeminli tercümenin üzerine bir de noter tasdikinin eklendiği, daha kapsamlı güvence sağlayan belgedir.
Her kurum noter onaylı tercüme istiyor mu?
Hayır. Hangi kurum yalnızca yeminli tercüme, hangisi noter tasdikini şart koştuğunu size teklif aşamasında bildiririz. Belgenizi göndermeden önce hangi kuruma sunacağınızı belirtmeniz yeterlidir.
Belgenin aslını getirmem gerekiyor mu?
Taslak fiyat teklifi için taranmış kopya yeterlidir. Ancak noter işlemi için genellikle asıl belge ya da noter onaylı sureti gereklidir. Belge türüne göre size bilgi veririz.
Apostil ile noter onayı aynı şey mi?
Hayır. Noter onayı yurt içi işlemler için yeterlidir; apostil ise Lahey Sözleşmesi’ne taraf yabancı ülkelerde kullanılacak belgeler için ek tasdiktir. İhtiyacınıza göre yönlendirme yaparız.
Ankara'da Hızlı ve Güvenilir Noter Onaylı Tercüme
Yeminli tercüme ve noter tasdikini tek adresten, anlaşmalı noterlerimizle en kısa sürede tamamlıyoruz. Hemen belgenizi gönderin, ücretsiz teklif alın.
Hemen İletişime Geçin
Ankara Yeminli Tercüme Bürosu
Belgenizi bize gönderin, dakikalar içinde size özel fiyat ve teslimat bilgisi alın.
E-posta
Her türlü soru ve belge göndermek için
Telefon / WhatsApp
Hafta içi 09:00–18:00
Adres
Tuna Cad. No: 11/53 Kızılay, ANKARA
