Yeminli Tercüme Hizmeti
Ankara yeminli tercüme hizmetinde T.C. mahkemeleri tarafından yemin ettirilerek yetkilendirilmiş tercümanlarımız, belgelerinizin resmi geçerliliğini güvence altına alır. Pasaporttan diploma’ya, mahkeme kararından şirket belgelerine kadar 20’yi aşkın dil çiftinde hizmet veriyoruz.
Yeminli Tercüme Nedir?
Yeminli tercüme; bir mahkeme tarafından yemin ettirilerek yetkilendirilmiş tercüman tarafından yapılan, imzalanan ve mühürlenen resmi çeviridir. Yeminli tercüman, belgenin aslına uygun olduğunu taahhüt eder ve sorumluluğunu kendi adına üstlenir.
Devlet kurumları, üniversiteler, konsolosluklar, mahkemeler ve noterler yeminli tercüme dışında hiçbir çeviriyi resmi olarak kabul etmez. Bu nedenle yurt içi veya yurt dışı resmi işlemlerinizde doğru ve güvenilir bir yeminli tercüme bürosu seçimi kritik önem taşır.
Yasal Geçerlilik
Yeminli tercüme; mahkemeler, noterler, konsolosluklar ve devlet kurumları tarafından yasal olarak kabul edilir.
Yetkili Tercüman
Tüm tercümelerimizi T.C. mahkemeleri tarafından yemin ettirilerek yetkilendirilen alanında uzman tercümanlar yapar.
Sorumluluk Taahhüdü
Yeminli tercüman belgenin doğruluğunu hukuki sorumluluk altında taahhüt eder ve imzası ile mühürüyle onaylar.
Hangi Belgeler İçin Yeminli Tercüme Yaptırılır?
Ankara yeminli tercüme büromuzda aşağıdaki belge türlerinde hizmet vermekteyiz:
Kimlik & Nüfus Belgeleri
Pasaport, kimlik kartı, doğum belgesi, evlilik cüzdanı, boşanma kararı, vefat belgesi, nüfus cüzdanı örneği ve aile kütüğü suretleri.
Eğitim Belgeleri
Diploma, transkript, ders içerikleri, öğrenci belgesi, mezuniyet belgesi, not dönüşüm tabloları ve denklik başvuru evrakları.
Hukuki & Mahkeme Belgeleri
Mahkeme kararı, vekaletname, ibraname, tapu senedi, icra evrakları, bilirkişi raporu, dava dilekçeleri ve savcılık belgeleri.
Şirket & Ticari Belgeler
Ticaret sicil gazetesi, ticaret odası kaydı, imza sirküleri, şirket ana sözleşmesi, yıllık raporlar, konşimento ve faturalar.
Tıbbi Belgeler
Sağlık raporu, epikriz, ameliyat notları, reçete, doktor raporu, ilaç prosedürleri ve sigorta talep formları.
Sözleşme & Anlaşmalar
İş sözleşmesi, hizmet sözleşmesi, lisans anlaşması, franchise sözleşmesi, gizlilik anlaşması (NDA) ve uluslararası ticari sözleşmeler.
Araç & Mülk Belgeleri
Araç ruhsatı, sürücü belgesi, tapu ve kadastro belgeleri ile mülk devir sözleşmeleri.
Vize & Göç Belgeleri
Vize başvuru destekleyici belgeler, ikamet izni, çalışma izni ve yurt dışı başvuru evrakları.
Diğer Resmi Belgeler
İkametgah belgesi, sabıka kaydı, askerlik belgesi, emeklilik belgesi ve benzeri her türlü resmi evrak.
Hizmet Verdiğimiz Diller
20’yi aşkın dil çiftinde yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz. Uzman tercüman kadromuz aşağıdaki diller başta olmak üzere pek çok dilde çalışmaktadır:
- İngilizce ⇔ Türkçe
- Almanca ⇔ Türkçe
- Fransızca ⇔ Türkçe
- İtalyanca ⇔ Türkçe
- İspanyolca ⇔ Türkçe
- Rusça ⇔ Türkçe
- Arapça ⇔ Türkçe
- Farsça ⇔ Türkçe
- Japonca ⇔ Türkçe
- Çince ⇔ Türkçe
- Hollandaca ⇔ Türkçe
- Portekizce ⇔ Türkçe
- Lehçe ⇔ Türkçe
- Rumence ⇔ Türkçe
- Ve daha fazlası…
Yeminli Tercüme Süreci Nasıl İşler?
Belgelerinizin yeminli tercüme sürecini başlatmak ve teslim almak son derece kolaydır:
1. Belgeyi Bize Gönderin
Belgenizin taranmış halini veya fotoğrafını e-posta ya da WhatsApp üzerinden gönderin.
2. Fiyat Teklifi Alın
Uzman ekibimiz belgeyi inceler; sayfa sayısı, dil ve teslimat süresi bilgileriyle size özel teklif iletir.
3. Tercüme Tamamlanır
Yeminli tercümanarımız belgenizi aslına uygun şekilde çevirir, imzalar ve mühürler.
4. Teslim Alın
Tamamlanan belgeyi büromuzdan elden, kargo ile veya isteğe bağlı olarak noter onaylı şekilde teslim alın.
Sık Sorulan Sorular
Yeminli tercüme ile normal tercüme arasındaki fark nedir?
Normal tercümeler resmi kurumlar tarafından kabul edilmez. Yeminli tercüme; mahkeme tarafından yetkilendirilmiş tercüman tarafından yapılır, imzalanır ve mühürlenir; bu nedenle hukuki geçerliliği vardır.
Tercüme için aslını getirmem gerekiyor mu?
Çoğu durumda taranmış veya fotoğraflanmış kopya ile başlanabilir. Ancak bazı belgeler için aslının büromuzda bulunması veya noter kanalıyla gönderilmesi gerekebilir. Belge türüne göre size bilgi verilir.
Tercüme ne kadar sürede hazır olur?
Standart belgeler genellikle 1-2 iş gününde tamamlanır. Acil talepler için aynı gün veya birkaç saat içinde teslimat seçeneğimiz mevcuttur.
Kargo ile gönderim yapıyor musunuz?
Evet. Tüm Türkiye’ye kargo ile gönderim yapıyoruz. Yurt dışı teslimat için de çözüm öneriyoruz. Kargo bedeli ayrıca bildirilir.
Yeminli tercüme noter tasdiki gerektiriyor mu?
Belgeyi sunacağınız kuruma bağlıdır. Bazı kurumlar yalnızca yeminli tercümanın imzasını yeterli bulurken bazıları noter tasdikini de ister. Teklif aşamasında size doğru yönlendirme yaparız.
Fiyatlandırma nasıl yapılıyor?
Fiyat; belge türü, dil çifti, sayfa sayısı ve teslimat süresine göre belirlenir. Belgenizi bize gönderin, dakikalar içinde size özel teklif iletilir.
Ankara'da Güvenilir Yeminli Tercüme
17 yılı aşkın deneyimimiz ve yeminli tercüman kadromuzla belgeleriniz en kısa sürede hazır. Hemen iletişime geçin, ücretsiz ve bağlayıcı olmayan teklifinizi alın.
Hemen İletişime Geçin
Ankara Yeminli Tercüme Bürosu
Belgenizi bize gönderin, dakikalar içinde size özel fiyat ve teslimat bilgisi alın.
E-posta
Her türlü soru ve belge göndermek için
Adres
Tuna Cad. No: 11/53 Kızılay, ANKARA
Telefon / WhatsApp
Hafta içi 09:00–18:00
